Hamur İşleri
Dızmana Böreği ( Göçmen Böreği )

Ben böyle lezzetli börek yemedim arkadaş !
Bu böreği yerken,o zamana kadar yediğim tüm tatlar damağımdan ve hafızamdan silinip sadece dızmana böreğinin tadı kaldı sanki.
Dızmana Böreği
Malzemeler:
- 1 paket yaş maya ( 40 gr.)
- 2 su bardağı ılık süt
- 1 su bardağı ılık su
- 1 türk kahvesi fincanı sıvı yağ
- 1 tatlı kaşığı şeker
- 1 ,5 tatlı kaşığı tuz
- Aldığı kadar un
Öyle lezzetli,yumuşacık ve nefisti ki , ev sahibesinin ”Kıtlıktan mı çıkmış ki acaba?” diye düşünme ihtimali bile dızmanaları ard arda hüpletmeme mani olamadı. 🙂
Sonrasında da ilk iş hemen tarifini aldım,denedim ve hiç vakit kaybetmeden ekliyorum.
Dızmana böreği,nam-ı diğer göçmen böreği , Trakya yöresine ait bir börek çeşitiymiş.
Hamuru klasik poğaça hamurlarını andırsa da, üzerine konulan sosun ve tereyağın kattığı lezzetle muhteşem bir böreğe dönüşüyor.
Pazar kahvaltısı için deneyip,sıcacık tüketmeniz tavsiyesiyle. .
Sosu İçin: ( Üzerine )
- 1 yumurta
- 3 yemek kaşığı tereyağı
- 5 yemek kaşığı yoğurt
- 4 yemek kaşığı sıvıyağ
- 1 tatlı kaşığı tuz
- En üzerine haşhaş
hazırlanışı:
- Yaş mayayı karıştırma kabına alın ve ılık süt ,ılık su ve şekeri ekleyip 4-5 dakika bekletin.
- Sıvı yağı ve tuzu ilave edip karıştırın.
- Azar azar un ekleyip yumuşak bir hamur elde edene kadar yoğurun.
- Yoğurduğunuz hamurun üzerini nemli bir bezle örtün ve mayalanmaya bırakın.
- Ortalama 30 dakika mayalanan hamuru 4 parçaya bölün.
- Her parçayı uzunca rulo yapın ve 1 parmak kalınlığında kesin ve yağlanmış borcam tepsisine yerleştirin.
- Tüm hamurları bu şekilde yerleştirin.
- 1 tepsi az geleceği için kalanını yağladığınız diğer tepsiye yerleştirin.
- Sos için, yumurtayı çırpın,diğer malzemeleri ekleyip iyice karıştırın.
- Hazırladığınız sosu tepsiye dizdiğiniz böreklerin üzerine dökün.
- Hamurların üzerine haşhaş serpiştirin ve önceden ısıtılmış 200 derecede üzerleri kızarana kadar pişirin.
Afiyet şifa olsun..








OOO CANIM NAPTIN SEN YAAAAAA ÇOCUKLUĞUMA GİTTİMM ANNEM NE ÇOK YAPARDIIII OFFFF NASILDA CANIM İSTEDİİİİ ELİNE SAĞLIKK HARİKA GÖRÜNÜYORRRRR
ANNEMİN YAPTIĞINDA HAŞHAŞ OLMAZDI BİRDE BIÇAKLA DEĞİLDE ELİYLE YUVARLAKLAR YAPAR YUVARLAKLARIN ORTA YERİNE PARMAKLARI İLE BASTIRIR ARALIK BIRAKMADAN TEPSİYE DİZERDİ…
VE BEN NEDEN BUNDAN BUNCA ZAMANDIR HİÇ YAPMADIM DİYEDA HAYIFLANDIM
ÇOKKK GÜZEL OLMUŞLARRRR
Ben de ilk defa yaptım v gerçekten hayran kaldım 🙂 Bundan sonra sık sık yapıcam inşAllah,bir dahakine annenin yaptığı şekil üzere yaparım inşAllah 🙂 Muhabbetle canım..
daha yapmadım yapınca size yazacağım
Merakla bekliyor olacağım. 🙂
Lezzet avcısı gibisin,nerden de buluyosun böyle 😉
İlk defa duydum,dikkatimi çekti ve bu kadaaaar övgünün üzerine de acayip meraklandım.Sabaha bir aksilik çıkmazsa hemen yapacağım inşallah…
Yorumumu ondan sonra yaparım artıkın 😉
Merhaba yeni buldum sayfanızı,merakla takip edicem inş.bu böreğide edirnedeki yengem tatillerde gittiğimizde yapardı,benim aklımda cızlama diye kalmış.üzerinede çiğ süt kaymağı sürerdi,belki farklı bi börektir.bende şimdi hamuru yoğurdum,sosuna bakmak için açtım,inş.sizinki kadar güzel olur 🙂
Merhaba,hoş geldiniz 🙂 Çiğ süt kaymağı da enfes olur,keşke bende bulup o şekilde yapabilsem.Umarım beğenirsiniz,afiyet şifa olsun.Sevgilerimle..
Merhaba uzun zamandir sessizce takip ediyorum sitenizi bende bir gocmen kizi olarak evimizde sik pisen ve gelecek tanidiklarimizin gelmeden telefonda hicbirsey yapmayin sadece dizmana yapin diye istek yaptigi bir borektir ilk yorumdaki arkadasin anlattigi gibi Annem tek lokmalik olarak keser ve parmaklarinla birbirine bitisik sekilde tepsiye dizer ve uzerine kaymak yogurt karisimi surer ve hashas serpmez buarada uzerine yogurtlu karisim hazirlarken bir paket krema koyarsaniz muhtesem olur. Neyse cok uzun oldu kolay gelsin butun tarifleriniz muhtesemdi
Semiha hoş geldin.:)
Göçmen kızlarına daima imrenmişimdir.Ben de bir dahakine kremalı yapayım inşAllah.
Teşekkür ederim fikirlerini paylaştığın için.
Sevgilerimle..
Tarifinizi gorur gormez yaptim harika oldu benimkilerin sekilleri sizinki gibi coookk guzel olmadi ama tat harika ….tesekurler bu guzel tarif icin .
Afiyet şifa olsun,zamanla görüntüsü de olur inşAllah.Sevgiler..
ben de pazar günü kahvaltıya davet edecek olduğum eltime yapacağım inşallah güzel olur
sayfanızın sessiz takipçilerindenim 🙂 ellerinize ağlık tarfleriniz muhteşem… bu tarife yaş maya yerine kuru maya koysak olur mu ?
Hoş geldin Derya 🙂
Koyabilirsin elbette, mayalandırdıktan sonra sıkıntı olmaz.Kolaylıklar diliyorum..
bu kadar pratik,bu kadar güzel görünen lezzetinide tahmin ediyorum şimdilik şahane 🙂 yarın yapıcam bu böreği..ellerinize sağlık tariflerinize hayranım 🙂
Offf, nasıl bişey bu yahuu, sabah sabah sütüm çekti resmen:) hemen kalkıp yapıyorum,sonucu yazarım inşallah:)
merhaba,tarifin hamurunu yaptim.fakat sosu ile ilgili anlayamadigim bir sey var.verdiginiz olculere gore hazirladigimiz sosun tamamini sizi resimdede kullanmis oldugunuz olcudeki borcamami dokucez yoksa hamurun kalaninida kesip koydugumuz diger tepsiyede paylastiricakmiyiz.resimdeki borek tepsisinde ki sos bana sanki sosun tamami gibi gorundu.umarim anlatabilmisimdir.simdiden cok tesekkurler…
Umarım geç kalmamışımdır.Hazırladığınız sos her iki hamur için de yeterli olacaktır.Diğer tepsiye çok hamur kalmıyor çünkü.İnşAllah beğenirsiniz.
cok guzel ellerine saglik ,coxda beyendim,bende simdi ediyorum ,insAllah yaxsi cixar
Çok teşekkür ederim,afiyet olsun .İnşAllah güzel olur.SEVGİLERİMLE..
sousuna 1 tarif kifayet edirmi?
Evet tam iyi geliyor,bolca döküyorsunuz.
hazirladim cok guzelde cikdi ,ellerine saglik .cocuklarim beyendi,tesekkur ederim
Afiyet şifa olsun inşAllah..İyi pazarlar diliyorum..
canim sagol sizede iyi pazarlar
denedim harika oldu misafirlerim gelene kadar eşimle yarısını yedik desem yalan olmaz 🙂
Afiyet şifa olsun inşAllah 🙂 Sevgilerimle..
böyle bir tarife raslamadım hiç .bana çok değişik geldi.çok lezzetli görünüyor.ilk fırsatta yapıcam.merak ediyorum.yapınca sonucu paylaşırım..ellerinize sağlık..
Beğeneceğinizi umuyorum,sevgilerimle..
bu pazar sabahı kahvaltı da yaptım.hatta sabah eşim yaparken yanıma geldi ve tam sosunu üzerine döktüğüm aşamadaydı,bu nasıl bir börek olucak anlamadım dedi.burun kıvırdı.pişerken bile evde mis gibi bir koku yayıldı.bende merakla böreğin tadını merak ediyordum.hakikaten anlatıldığı gibi çok lezzetli bir börek oldu.bu tarif çin çok teşekürler…
Beğenmenize çok sevindim,afiyet şifa olsun inşAllah.Sevgilerimle..
yaş maya yerine bir paket kuru instant maya koysam olmaz mı
Olur elbette,ikisi de aynı işlevi görür nihayetinde.
şu an fırında pişmekte olan börek nerdeyse tavana yapışacak, nar gibi de oldu sıra tatmaya geldi.tereddütlerim yersizmis çok teşekkür ediyorum.
Ellerinize sağlık,şifa olsun inşAllah.
Harika göünüyor Ellerinize saglık.Simdi yapıcam 🙂 Tereyagını eritiyor muyuz ?
evet tereyağı eriterek hazırlıyoruz sosu.
Merhaba,
ilk defa yaptığımda çok güzel olmuştu ama ikinci yaptığımda altı bir türlü pişmek bilmedi. Neden olabilir? Bir fikriniz var mı ?
Fırınla ilgili bir durum olsa gerek.Fırınınızın sadece alt ayarı varsa, 15 dakika kadar o ayarda pişirebilirsiniz.
yok hayır fırınımı yeni aldım şansızlık olsa gerek.teşekkürler.
Gercekten cok guzel bir borek… ben aksamdan yogurup hamuru buzdolabina koydum sabah firina verdim sosa krema da attim…. cok guzel…..
Firindan alinan hamur ile ayni islemi yapamaz miyiz daha pratik ola bilmesibicin :)??
Olabilir aslında,aslolan sosu gibi,denemekte fayda var 🙂
Canım,öyle güzel anlatmışsın ki,kokusu burnuma geldi 🙂 Çok nefis olduğu besbelli,ellerine sağlık 🙂
ıspartada hemen hemen aynı yapılan lokulumuz var yöresel bir lezzet harika bir tat dır fırından alınan hamurlada yapılabilir pratik olması için
Ah Zelihacığım küçüklüğüm geldi aklıma. Bulgar göçmeni komşumuz yapardı küçükken bana sık sık. Bayılırdım bu böreğe ben. Burnumun direği sızladı şimdi. Daha sonra ben de tarifini almıştım ama yapamadım bir türlü. Onlar galiba kaymak da koyuyorlardı üstüne. Yapacağım ilk fırsatta. Ellerine sağlık
Sevgiler
Harika cok severım Dızmanı annanem çok yapardı hatta hep bir tekerleme söylerdık
“Nerde var dızman ben sana kızmam
Nerde var pide ben oraya gıde”
Tarife için tskler mutlaka deniyecem
Ne güzelmiş 🙂 Ben teşekkür ederim,umarım anneannenizin tarifini aratmaz.Sevgilerimle..
tariflerinizi takip ediyorum ve yapıyorum:))dızmana böreğini görünce çok şaşırdım!!bunu kimse bilmez sanıyordum.rahmetli babaannem bulgar göçmeni,o çok yapardı bu böreği.kendi kaymak makinasından çektiği kaymağı kullanırdı:(çocukluğum geldi aklıma:)
Merhaba Özlem,hoş geldin 🙂 Ben de bir arkadaşta yedikten sonra yaptım.Normal şartlarda ben de hiç duymamıştım.Göçmen torunu olarak çok şanslı olduğunu düşünüyorum. Hep duyuyorum göçmenlerin türlü yemeklerini,maharetlerini.Ancak henüz bir göçmenle karşılaşma şansım olmadı.:)Babanneye Allah’tan rahmet diliyorum.Muhabbetle…
teşekkür ederim:))bende şanslı olduğumu düşünüyorum:))göçmenlerin hem mutfakları zengindir:))hemde becerikli olurlar:))annemde babaannemden çok şey öğrenmiş:)bende annemden öğreniyorum:))yeni tarifler bekliyorum:)iyiakşamlar
Umut sepeti merhabalar
dizmanayi bende yaparim cokta severim cok guzel tarif etmisiniz emeginize ellerinize saglik acizane bir tavsiye yumurta yogurt ve kaymak koyarsaniz uzerine emin olun cok lezzetli olacak saygilarimla.
Merhaba Fazilet,hoş geldin.Bir dahaki sefere bu tavsiyenizi göz önüne alarak denicem inşAllah.Sevgilerimle..
umut sepetim umut sepetim sosunu döktükden sonra hemen fırına verecekmiyiz yoksa sosu çekmesini bekleyecekmiyiz
Şefikacım, bekletmeye gerek yok,çünkü pişme süresi biraz uzunca olduğundan pişerken kendi kendine çekip gidiyor sosunu.Sevgiler..
Merhabalar tum tariflerinizi ilgiyle takip ediyorum ellerinize kollariniza saglik .bu börek yani dizmana bizim göcmenlerin ozellikle bulgaristan gocmenlerinin böreğidir.yapilan yorumlari okudum birseyi duzeltmek isterim biz bulgar degil bulgaristan turkuyuz ve bize bulgar denilmesinden son derecd rahatsiziz.sizin araciliginila bikac kisiye bile olsa bunu anlatabilirsem cok memnun olurum.lutfen ikisi karistirilmasin.
biz bu boregin uzerine bol kaymak koyariz ama tuzlu kaymak gocmen kaymagi tadindan yiyemezsiniz;)bulabilirseniz bir de boyle deneyin derim sevgiler:)
Merhaba Nazife kardeşim,hoş geldin.Ben biliyorum göçmenlerin bulgar olmadıklarını,öz be öz kardeşlerimiz olduğunu.Ancak her konuda olduğu gibi bu konuda da yanlış anlaşılmalar olabiliyor.Sen kalbini ferah tut.O kaymaktan bulabilirsem bir de o şekilde denemek isterim,zira ailecek en sevdiğimiz tariflerden birisi oldu göçmen böreği.Sevgilerimle..
merhaba şimdi böreği deneyeceğim ama bazı arkadaşlar kaymaktan bahsetmişler kafam karıştı 🙂 evde krema var o mu acaba çünkü hazır yoğurtla yapıcamda en güzel tadı yakalamak istiyorum her bayan gibi 🙂 yani kısaca çiğ süt kreması eklersem tadını bozarmıyım ….
Bence bozmazsın Nimet,çiğ kremanın yakışacağını düşünüyorum,kaymakla lezzet ikizi sonuçta.Deneyince sonucu yazarsan çok sevinirim.Bana da fikir olur 🙂
valla sizden cevap gelmeyince bende tarifi aynen uyguladım sonuç tabii kii süpeeeeerr teşekkür ederim eşim ve çocuklarda çok sevdi yapımı da gayet pratik ….
teşekkürler umut sepetim:-)))))
:))
Uzunlamasina rulo derken, hamuru acip mi yoksa rasgele uzatipda mi yapiyoruz?
Büyük parça hamuru elimize alarak elimizle rulo yapıyoruz.Kolay gelsin.
şu anda ben de yapıyorum yorumlarınız okadar iştah açıcıki….:)))
üzerine haşhaş yerine susam çörek otu serpebilirmiyiz?
Elbette,kolay gelsin.
Merhaba. Tarifleriniz cok guzel tesekkurler. Bu tarifteki sos iki tepsiye de yetiyor mu yoksa iki olcu mu hazirlayacagiz?
Merhaba,hoş geldiniz. Bu sos iki tepsiye de yetiyor.Eğer klasik dikdörtgen fırın tepsisi kullanırsanız tek tepsi yeterli,ancak borcam tepsisi olursa orta boy iki tane kullanabilirsiniz.
cok guzel gozukuyo hafta sonu yapacam
Tarifine birebir uyarak yaptım ancak olmadı. Taş gibi sert ve tam mayalanmamış haline üzüldüm. Sıcak ortam olmasına rağmen mayalanma süresi için 30 dk az geldi sanırım. Ayrıca, sosuyla da biraz bekletip tepside mayalamak gerekiyordu.
Çok şaşırdım,pamuk gibi yumuşacık nefis oluyor aslında,deneyen herkes bunu söyledi.Acaba un veya mayadan mı kaynaklandı diye düşünüyorum.
Biraz önce yaptım tadı çok güzel oldu ama sekli hiç benzemedi o şekli nasıl verdiniz yazarmisiniz
Hamurları rulo yapıp bıçakla kesip yerleştirdim.
merhaba, şimdi yaptım böreği, bu kadar pratik bi tariften hiç bu kadar muhteşem bir börek çıkacağını tahmin etmemiştim…şehir dışından gelecek kaynanama yaptım bu böreği, tadına bayılacağından eminim…ellerinize sağlık, tarif edilemez bi tad..tşk ederim..
Ellerinize sağlık,afiyet şifa olsun inşAllah 🙂 Sevgilerimle..
Sitenizi ben de sessizce takip edenlerdenim, tariflerinizi uyguluyorum hepsi çok güzeller, emeğiniz için teşekkürler
Ben teşekkür ederim nezaketiniz için,birlikte nice güzel tarifler denemek dileğiyle:)
Sıtenizi bende takip ediyorum,hepsi cok güzel görünüyor ,bu böregi deneyecegim.Tesekkürler tarifleriniz içinn!!!
Ben teşekkür ederim.Hoş geldiniz 🙂
MERHABA TARİFLERİNİZİ SEVEREK TAKİP EDİYORUM BİZDE BULGARİSTAN GÖÇMENİYİZ ANNEM ARADA SIRADA YAPAR BİZE ÇOK SEVDİĞİMİZ BİR LEZZETTİR ARASINA PEYNİR KOYARAK DA YAPABİLİRSİNİZ ANNEANNEMİ BULGARİSTANA ZİYARETE GİTTİĞİMİZDE TOPRAK FIRININDA YAPAR KENDİ YAPTIĞI KAYMAK VE TEREYAĞINDAN ONUNKİ DAHA BİR LEZZETLİ OLUYOR HEMEN BU AKŞAM BENDE YAPACAĞIM OĞLUMA BAKALIM ONUN TEPKİLERİ NE OLACAK
Ben de istiyorum peynirli yapmak henüz kısmet olmadı.Toprak fırında ve doğal kaymakla lezzetine doyum olmaz eminim.Annenize selamlar,saygılar..
Umarım oğlunuz da beğenir 🙂
Umut sepeti hep umudumuz olun. Yaptığınız her şey tek kelimeyle neffissss. Bu krema pastalara çorbalara kattığımız kremamı. Birde kaymak kahvaltılık kaymak mı. Teşekkürler sevgiyle kalın.
Amin,inşAllahh.:) Rabbim umudumuzu hiç soldurmasın.Evet krema o krema,kaymak ta,sütün üzerinden aldığımız veya ekmek kadayıfında kullandığımız kaymak.Sevgiler..
Merhabalar,
uzun zamandir takip ediyorum sizi.. bu tarifi bir cok kez paylastiniz cok sevmis olmaniz gerek yorumlarda bunu gösteriyor 🙂 ilk gördügümde tereddütlüydüm ic malzemesi olmadigi icin yavan mi olur acaba dedim.. henüz denemedim ama hamuruna beyaz peynir karistirsam olurmu acaba?
Merhaba, inanın hiç yavan olmuyor 🙂 Harika bir tarif.Eğer isterseniz hamuruna karıştırmayın ama hamuru biraz açıp arasına koyup rulo yaparak hazırlayın.Kolay gelsin 🙂
Az once yaptim suan firinda pisiyor tadini cok merak ediyorum yorumlari okuyarak cesaret ettim acikcasi ins sonuc guzel olur dediginiz gibi:)
o kadar güzel görünüyor ki dayanamadım yaptım.daha şimdi fırından çıkardım harika oldu artık poaça felanla uğraşmam onun yerine bunu yaparım daha pratik hem yumuşacık olması garanti.ellerinize sağlık tarif için çok teşekkür ederim:)
Beğenmenize çok sevindim,afiyet şifa olsun. 🙂
mrb tereyağını eritipmi sosa koyuyoruz acaba …
Evet eritip koyabilirsiniz.
Merhaba tüm siteleri gezdim sizinkini denemekte karar kıldım en samimi gelen sizinki oldu krema eklersek eğer ekstra mı ekleyeceğiz yoğurtun yerine mi? Anladığım kadarıyla. Krema ve kaymakla daha lezzetli oluyor orjinali kaymaklıymış şimdiden teşekkürler
Merhaba,hoş geldiniz.Yarı yarıya ekleyebilirsiniz biraz yoğurt,biraz krema veya yoğurt yerine krema da olur.Kolay gelsin..
Merhabalar umutsepetim bende sizin takipcinizim.Tariflerinizi uyguluyorum birebir tutuyor Bende göcmenim bizde icine ceviz ekliyoruz.Role yapmadan icine dovulmus tuzlu cevizi koyup kesiyorum.biz eksimik böregi diyoruz sitenizi begeniyorum.Ellerinize saglik sevgilerimle!!!
Merhaba,hoş geldiniz.Dövülmüş ceviz de çok yakışır eminim.Bu fikri bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederim.
merhaba, tarifi bugun denedim. çok hos bir tadi vardi, ayrica çok yumusakti. kahvaltilik olarak guzel bir tarif. biraz yagli geldi bana ama begendik. eger krema da katmak istersek, ne kadar eklememiz gerekir?
Yağ yerine krema koyabilirsiniz sosuna..Afiyet şifa olsun..
Benim yediğim üzerine krema var ve bu şekilleri daha küçük yani nasıl söyleyen sanki ceviz büyüklüğünde silindir şekilleri yan yana dizilmiş ve mutlaka üzerine krema yani parmaklarınızın değil ellerinizi yersiniz
Bende yaptim. Ramazanda 3 kez yaptim sahurda konu komsuya dagitim muhtesem oldu yumusacik cok lezetli oldu 🙂
Merhaba Umutsepetim,
cok güzel gorunuyor tariff…Bunu bugünden yapip yarin servis yapsam cok kurur mu acaba?
Kuruyabilir, tazeyken pamuk gibi harika oluyor,servis etmeye yakın yapın derim.Kolay gelsin..
bu böreği Yarın sabah günüm için yapacağım 200 gr lik şu Hazır paket kremadan aldım fakat sos ölçüleri değişecek mi onu anlamadım yoğurt çıkarılacak mi ya da o tarife kremada mi eklenecek acil cevap Bekliyorum şimdiden çok teşekkür ederim
Krema kullanacaksınız yoğurtlu sosa ekstra kremayı ilave edin,yağın yarısını sostan çıkartabilirsiniz,diğer malzemeelri koymanızda sakınca yok.Kolay gelsin..
Bu sabah sabah böreğinizi denedim yarısı peynirli yarısı sade bizimkiler peynirli tercih ettikleri için ama gerçekten çok güzel oldu teşekkürler tarif için. ..
Afiyet şifa olsun 🙂
sadece bir eksik var tarifte oda şu ki rulo yapmadan önce az bişey elinizle açıp arasına peynir patates kıyma ne isterseniz koyup ondan sonra rulo yaparsanız daha lezzetli oluyor aklınızda bulunsun istedim yanlış cumle kurdum esasında eksik değil tarif dogru..benım annem bu sekılde yapıyor birde uğraşmak istemeyenler hazır ekmek hamuruylada oluyor :)) canım çekti ama yaaa haksızlık bu 😀
🙂 Çok teşekkürler
Benim sosum neden koyu oldu acaba? ;/ simdi firina vericem insaAllah olur.
Merhabalar her zamanki gibi supersiniz.Tarifinizi yeni gordum hemen denemek istiyorum.Benim Sorum sosla ilgili.Bende Krema kullanmak istiyorum. Sivi yagin yarisini cikartin demissiniz.o zaman diger malzemeleri aynen koyup cikarttigimiz yag kadarmi krema ekliycez?Simdiden tskkurler.Kolayliklar dilerim.
Merhabalar,evet tüm malzemeleri aynı kullanıp,sadece sıvı yağı yarıya düşürüp hazırlayın 🙂 Sevgilerimle..
Merhaba a cilek birsey daha sorucam.tepside de kabarmasini bekle yip mi firina aticaz.Ya da tepside kabarmadanmi firina koyucaz.
Kabarmasını beklemeden fırına koyun,fırında pişme esnasında kabarıyor.Kolay gelsin..
Gerçekten tarifleriniz çok güzel… Zaten hamur işlerini çok beğeniyorum sizi tanıdıktan sonra 3 Kilo aldım iyi mi oldu kötümü bilemedim 🙂
🙂 Siz çok yaşayın e mi 😉
bende denedim mis gibi kokular geliyor şu an eminim tadıda nefis fakat şekilleri sizinkiler gibi olmadı
Lezzetinin güzel olacağından emin olabilirsiniz,Şekil yapana göre değişebilir,sorun yok 🙂 Sevgilerimle..
Görüntü muhtesem ötesi eminin tadi da öyledir… yalniz sadece kestiginiz parçaların üzerine mibsosu dokuyosunuz yoksa heryerinemi ? Daha dogrusu yapim asamasinda tepside kalan bosluklara noldu 😉 ahh su kilo problemim olmasa butun tariflerinizi denemek istiyorum :))
Her yere döküyoruz sosunu bolca 🙂 Kilo problemi hepimizde var,fazla kaçırmadıktan sonra problem yok. 🙂
Yazıdaki üslubunuz çok hoşuma gitti, hele “hüpletme” kelimesine pek bir güldüm okurken 🙂
“Nesi var ki bu tarifin, acaba çok mu lezzetli oluyor?” diye meraktan kıvrandım bir süre. Sonra üşengeçliğimi üzerimden atıp kalkıp ben de denedim. Hakikaten, az bile yazmışsınız bu börek için. Bağımlısı oldum diyebilirim! 🙂
Görenler öncelikle şeklini yadırgıyor, “bu ne biçim börek ya?” tepkisini veriyor. Ama tadına baktıktan sonra iltifat etmekten kendilerini alamıyorlar…:) Tarif için tekrar tekrar teşekkür ediyorum. Ellerinize, emeklerinize sağlık… ^_^
Hoş geldiniz, ne güzel yazmışsınız. 🙂 Kocaman bir tebessüm yayıldı yüzüme okurken.Beğenmenize çok sevindim.Afiyet şifa olsun.Sevgilerimle..
Yeni takip etmeye başladım sizi.anlatımlarınıza ba yıl dım.bide tarifleri denemem lazım dedim.bugün yaptım tadı süperdi şekli sizinki gibi olmasada idare ederdi.sodalı kekide denedim süper oldu.artık en sıkı takipçinizim.sevgiler..
Hoş geldiniz Aylin hanım 🙂 Tarifleri beğenmeniz beni çok mutlu etti,afiyet şifa olsun. 🙂 Sevgilerimle..
sizi yeni takip ediyorum gercektn tarifiniz tutuyo böreği enedim süper oldu
Hoş geldiniz 🙂 Afiyet şifa olsun..
Izin gunumde beni yatagimdan kaldiran bi tarif oldu 🙂 az sonra firin a giricekler ve kocama guzel bi kahvalti suprizi olmaya hazirlanicaklar 🙂 sosuna biraz sut ve krema ekledim ve borcam yerine firin tepsisi kullandim bakalim sonuc nasil olucak sabirsizlikla bekliyorum. . Tarif icin cok tesekkurler
Umarım güzel olmuştur ve afiyetle tüketmişsinizdir. 🙂
Londradan Merhabalar 🙂 Ben sayfanizin yeni takipcisiyim.ama Gorunen o ki Artik hep pesinizdeyim 🙂 yorumlara bakilirsa tarifler harika…bu yil calismayacagim Icin aksamlari ve haftasonlari esime harika sofralar hazirlama firsati bulacagim 🙂 esimi tum kalbimle cok seviyorum ve sizin tarifleriniz ona olan sevgimi gostermem de en buyuk destekcim olacak 🙂 inanin tarifi ve yorumlari okur Ken gozum dondu sevincten..bu boregi yaparak yarin ona Harika bir kahvalti hazirlama heyecaniyla doluyum..fakat bir sorum olacak masum londrada yasadigim Icin hashas bulmam imkansiz..burda Turk marketlerinde coksey bulabilirim ama hashas bulabilecegimi hic sanmiyorum onun yerine borege hemen hemen en yakin lezzeti verecek ne kullanabilirim bana ne onerebilirsiniz..kaymak tan soz edilmis yukarda cig kaymak sut kaymagi bulmam zor acaba kahvalti kaymagi olurmu onu daha Kolay bulabilirim..cok tesekkurler..londradan sevgilerimle xxxxxx
Merhabalar,hoş geldiniz :)) Umarım siz de tarifleri dener ,beğenir ve afiyetle tüketirsiniz eşinizle birlikte.:)
Haşhaş olmak zorunda değil,koymadan da yapabilirsiniz veya susam ekleyerek de olabilir. Kahvaltı kaymağı da olur tabi.:) Üzerine parça parça eklersiniz,güzel olur.Kaymak tereyağ niyetine kullanılıyor biraz,ekstra lezzet katması için.
Türkiyemden gönül dolusu muhabbetle..
Elinize sağlık. Ben üzerine koyulacak haşhaşı anlayamadım. Tane haşhaş mı? marketlerde satılan ezilmiş yağlı haşhaş mı.
Tane haşhaş serpiyoruz çörekotu veya susam gibi.
Slm bende denicem yarin ins birsey sorcam da sosuna yumurta koymasam olur mu ??? Yada baska birsey eklem misal schlagsahne?
Yumurta koymadan da hazırlayabilirsiniz..
Umut sepetiii yaptimmm harika oldu boyle degisik tariflere bayilirim tesekkurler :))))
Beğenmenize çok sevindim 🙂 Afiyet şifa olsun.:)
Tam tarife uyarak yaptım harika oldu. Hamur işleri konusunda çok beceriksizimdir ama ben bile başardım, yumuşacık çok lezzetli oldu, eşimde bayıldı. Siz Un ölçüsü vermemişsiniz ben benim gibi acemiler için örnek olsun diye yazayım. Ben yaklaşık 6su bardağı Un kullandım. Tarif için çok teşekkürler…
Ellerinize sağlık,afiyet şifa olsun 🙂 Un ölçüsü içi de ayrıca teşekkür ederim.Sevgilrimle..
Sizi ilk instagram da tanıdım.bir kaç tarifinizi denedim ve oldu.bende mutfağı çok seviyorum değişik tarifleri ve bilmediklerimi sizden öğreniyorum.size teşekkür ederim.emeklerinize sağlık.başarılarınız daim olsun.bu börekte sıradaki deneyeceğim tarifim olsun
Hoş geldiniz. 🙂 Ben teşekkür ederim nezaketiniz için.Sevgilerimle..
merhaba, bu lezzet rahmetli anneciğimi hatırlattı. sık sık yapardı. yani çocukluğumuzda. süt kaymağıyla nefis olurdu. sizin de elinize sağlık. yalnız orijinalinde haşhaş yok.
Anne elinin değdiği çok daha başka olur.Rabbim rahmet etsin anneciğinize..Haşhaşı ben eklemiştim.
şimdi fırından çıktı yaptım tadı güzel fakat şişmedi sizin ki gibi pofufuk durmuyo:( neden olabilir sizce? Yakın zamanda yine yapıcam.cevap verirseniz sevinirim
Canım istersen bir dahakine, hemen fırına vermeyip mayalanmasını bekle.O zaman daha iyi kabaracaktır.Afiyet şifa olsun..
Tariflerinizi merakla uygulayıp afiyetle yiyoruz. Paylaşımlarınız için çok teşekkürler. Tariflerinizin hepsi çok güzel.
Ben bu börekle ilgili bir şey sormak istiyorum: unun yarısı tam buğday unu olsa tarif yine de güzel olur mu?
Hoş geldiniz. Hiç denemedim ama ,yine de güzel olur bence.Çünkü böreğe lezzet katan şey sosu..Deneyin derim. 🙂
Cevap için teşekkürler. Ben soruyu yazıp cevabı beklemeden denedim bile 🙂 🙂 🙂 sonuç harikaydı . Hayatımda böyle lezzetli bir hamur işi yemedim. poğça sevmeyen çocuklarım bile iştahla yediler 🙂
Çok sevindimm. 🙂 Afiyet şifa olsun inşAllah.Sevgilerimle.. 🙂
akşam yaptım tadı gerçekten süperdi içinde peynir olmamasına rağmen mükkemmel di. şekli sizin ki gibi kare filan değildi ama olsun.tşk. ederim
Afiyet şifa olsunn:)
Ellerinize sağlık şahane gorunuyor, tereyagi gr olarak vermeniz mümkün mu 🙂
Yukarıda mutfak ölçüleri kısmı var,oradan detaylı ölçülere ulaşabilirsiniz.
yaş MAYA yerine kuru mayayı ne kadar kullanmalıyız? 1 çorba kaşığı yeter mi?
Evet 1 kaşık yeterlidir.
merhaba. benim firinim küçük olduğu için tepsileride küçük muhtemelen bu tariften iki tepsi çıkacak o zaman ben her tepsi için ayrı sosu hazirlamaliyim yoksa tarihteki sosu ikiyemi bolmeliyim.
Tarifteki sosu ikiye bölerek kullanabilirsiniz.Kolay gelsin..
Kaleminize sağlık harika oldu.
Afiyet şifa olsun 🙂
umutsepetim hamuru yogurdumvalla yaklaşık 10 sb kadar un koydum keske sizde un ölçüsü belirtseniz gerci yavas yavas alısıyorum galıba sizden acil cvp bekliorum hamuru yogurdum benim fırın küçük borcam sıgmıyor fırın tepsısıne yaglı kagıt sermeden koysam olurmu yoksa seriyimmi hashas yerine susam koycam hashas yok:)lütfen cvp verin
Fırın tepsisini iyice yağlayıp yağlı kağıda gerek kalmadan koyailirsiniz.Susam koyabilirsiniz elbette,veya sade de olur.Geç kaldım kusuruma bakmayın lütfen..
Bende yeni takibe başladım sayfanızı tarife bayıldım yarın muhakkak de iyice ve nasıl olduğunu size yazacağım
Hoş geldiniz 🙂 Bekliyorum merakla.
Bende Bulgaristan göçmeniyim ve bu güzel böreğe bayılıyorum 🙂 üzerine peynir eklenirse tam bizim oraların tarifi olur anlatım harika ellerinize sağlık sevgiler …
Peynir..Evet,ilk fırsatta 🙂
Slmmm bende cok guzel oldu simdi ki sorum su bugun yapsam yarin yenilse tati dryisir mi ??? Hemeb cevap alirsam sevirim tsk simdi den
Değişmez ama yine de aynı gün yapsanız daha güzel olur.:)
Dizmana tarifini ne guzel tarif etmissiniz. Ben de denemeye karar verdim 🙂 Bizimle paylastiginiz icin cok tesekkurler.
Bu tariften iki borcam yani bir firin tepsisi mi cikiyor? Sevgiler, Mihri.
Beğeneceğinizi umuyorum.:) 1 fırın tepsisi diyebiliriz.Kolaylıklar diliyorum..
Selam, Denedim cok guzel oldu. Ellerinize saglik. Tarifleriniz her zaman hem cok guzel hem hep birebir tutan tarifler. 🙂
Ellerinize,emeklerinize sağlık..Sevgilerimle..
Offfff.O kadar övmüştünüz ki. Denedim sonunda. Kimler beğenmedi kimler tarif istemedi. En kötüsü de ben tepsinin başından ayrılamadım. Ne olacak benim bu halim. Tarif için teşekkürler.
Afiyet şifa olsun..
Tarifinizi geçen hafta sosuna krema ve içine peynirli iç harç koyarak denedim.. MUHTEŞEMM OLDUUU:) Yumaşacık olaganüstü lezzetli .. Artık bir daha mayalı pogaçalarla ugraşmam..Hergün yapıp yemek istiyor insan.. Bugün tekrar yapıcamm:)Size ne kadar teşekkür etsek az… EMEGİNİZE SAGLIKK. .İYİ Kİ VARSINIZ:)
Ne güzel 🙂 Ellerinize,emeklerinize sağlık.Afiyet olsun.. 🙂
Çok hoş gözüküyor akşam yapsam sabaha hazır olsa olurmu acaba yani yumuşaklıgını korurmu
Tekrar ısıtırsınız,kolay gelsin.
Tariflerinizi uzun zamandir takip ediyorum bir cok tarifinizi denedim ve cok memnun kaldim. Ama buna bayildimmmmmm 🙂 inanilmaz yumusak puf puf tadi damakta kalan yedikce ye beni diyen bir lezzet.ben bir tarif denerken yorumlara goz atiyorum hep herkese tavsiye ederim guvenle yapabilecekleri bir tat.. sizede coooook tesekkurler bu .lezzeyle beni tanistirdiginiz icin.. sevgiler
Canım beğenmene çok sevindim 🙂 Afiyet şifa olsun inşAllahh.Sevgilerimle..
Bir de katlama yapsanız ve tarifini verseniz harika olurdu.
Tam anlayamadım.
Tarifinizi birebir yaptim şahane oldu tesekkurler takibe demeye devam ..
Afiyet şifa olsun canım 🙂
merhabalarr benim bi sorum olacakti,has has yerine baska ne dökebiliriz tad olarak ne gider ….
Susam olabilir.
Tarifi okadar met etmissinizki dayanamadim kahvaltiya misafirime yaptim bugun cirkin diyemicem ama abarttiginiz kadarda butun tadlari unutturacakta bir tat degil acikcasi yinede tarif icin tesekkurler
Bende tarife ve yorumlara bakarak agzi sulananlardandim dün aksam. Az once denedim ve gercekten harika bir lezzet daha tabaga koymadim ama iki dilimini kizim simdiden yedi bu lezzetin yanina bana da kahvalti hazirlamak duser artik cok tesekkur ederim tarif icin. Sizinle yeni tanistim cokta memnum oldum. Sevgiler
Hoş geldiniz Duygu Hanım,beğenmenize çok sevindim. 🙂 Ellerinize sağlık,şifa olsun inşAllah..
Bu arada ben bir kisminin uzerine corek otu birazina hashas koydum. Denemek icin. Kiminide bos biraktim. Herkesin damak zevgine gore cesitlenmis oldu
Ya benim eşim arası boş olan pogacalari sevmiyor arasına peynir falan koysam olmaz mi o şekilde. Bir de üzerine sürülen kuru haşhaş mi yoksa öteki haşhaştan mi adını bilmiyorum ama ıslak olandan mi?
Merhaba evet arasına peynir koyabilirsiniz.Haşhaş kuru haşhaş,susam da koyulabilir.
Birazdan yapacağım. Yalnız bisey kafama takıldı. Hamuru 4 e ayırıyor sonra rulo yapıyoruz ya, hamuru oklava ile açıp mi rulo yapıyoruz yoksa hiç bi işlem yapmadan silindir şekline getirerek mi rulo yapıyoruz?
Oklava ile de açabilirsiniz,nasıl kolayınıza gelirse.Sevgiler..
Ben bununla büyüdüm ve herzaman yaparım severek
🙂
Bi ben mi yapamadım ya olmadı ekmek gibi oldu tadıda yok tarife bire bir uydum bide
Canım olmama ihtimali yok aslında,neden olmadı bilemiyorum.
merhaba ben tarifinizi denemek istiyorum bu akşam şimdiye kadar hiç hamur yoğurdım ve hamur işi yapmadım bakalım nasıl olcak..
yalnız ben yarım ölçü yapmak istiyorum bu konularda tecrübesiz olduğum için un ne kadar koyacam acaba ve intans mayayla mı yoksa yaş mayayla mı yapayım
ve başka yapabileceğim kolay basit boğaca tarifi var mı acaba yarın kahvaltıya misafirlerim gelecek kendim yapayım dedim 🙂
merhaba tarifinizi denemedim ama malesef beceremedim nerde hata yaptim bilmiyorum. . hamurum hiç kabardi yinede fırına verdim firinda pistukten sonra taş gibi oldu 40 dk fazla pismesine ragmen üstü kızardı ama içi hic pişmiş
Bu tarifim aslında enn çok sevilen tariflerden,acaba mayada mı sorun vardı ? Çünkü normal şartlarda kabarmama ihtimali yok.Kabarmadığı için pişmemiş
Sanırım ben beceriksizim bugün firindan ekmek hamuru aldim onla yapayım dedim dedim oda olmadi 🙁
nerde hata yapıyorum bilmiyorum dizin baska poğaça tarifi varmi puf puf yapabilecegim onuda yapsmazsam tamam artik 🙂
Kremalı poğaçayı deneyin.
Hamuru yoğurdum ama isim çıktı aksama fırına atabilecegim sorun olur mu
Pistikten sonra bir kismini buzluga koyup ikram edeceğim zaman ısıtsam tadı ayni olur mu
Sorun olmaz,dondurucuya da atabilirsiniz.
Merhaba yarın kahvaltıya yapmak istiyorum akşamdan hamuru yoğursam olur mu bir soru daha? Eğer olursa hamuru Nasıl muhafaza etmeliyim
Merhaba,hamuru yoğurup,üzerini bol streç ile kapayıp hava soğuk olduğu için dışarıda bekletebilirsiniz.Sevgiler
merhabalar bugün yeniden tarifinizi deneyecemde fırından ekmek hamuru alıp akşamda alıp sabaha pişirsem olur mu ve ekmek hamuruyla nasıl yapacam acaba
Olabilir evet
Anneannem Romanya tatarlarından, sık sık yapardı bu böreği. Ama biz adına kırde deriz, ve hamur arasına çibörek içi gibi kıyma koyarak top top tepsiye dizeriz. Geri kalan tarif aynı. Hazır ekmek hamuruyla da pratik şekilde çok güzel olur.
Ekmek hamuruyla yapma fikri çok güzel 🙂
Tarifini bugün deneyeceğim daha önce hiç rastlamamıştım bu böreği,Merak ettiğim akşam yapsam pişirsem ertesi güne tadı nasıl olur.
Sorun olmaz ama aynı gün pişse çok daha güzel oluyor 🙂
Ellerinize sağlık hamura şekil verdikten sonra tepside mayalanıncamı sosunu döküyorsunuz ?
Evet
Merhaba. Bende pek merak ettim ve hemen yaptım şimdi fırında. Fakat çok oldu. Azıcık hamur çok bereketli oldu maşallah. Bir tepsiyi olduğu gibi dondurucuya atabilir miyim?
Tabii atabilirsiniz
Bnm suan fırında tam tarife uydum sadece doktr ötker kuru maya kullandım ama sonuç berbat hiç ama hiç şişmedi 🙁
Mayada mı sorun vardı acaba,çünkü normal şartlarda kabarmama ihtimali yok canım
Elinize saglik. Bu olcuye instant maya kac kasik konulmali? (Yemek/ tatli ks. olabilir) Bir de firina gore degisir ama uzun sure dediginiz icin soruyorum. Yaklasik sure verir misiniz? Aksamdan yogurup sabah pisirip bi yere goturecegim. Tskler…
1 yemek kaşığı kullanabilirsiniz. 1 saat kadar sürede pişecektir.Sevgilerimle
Ben bulgaristan göçmeniyim rahmetli annanem çok yapardı dizmana ama üzerinde haşhaş koymazdı yoğurt yumurta kaymak ve yağı karıştırıp dökerdi çok güzel oluyor deneyin bence hemde kolay yapılıyor
Çok teşekkürler
Yaş maya yerine ne kadar kuru maya kullanayım acaba kestiremedm de
Bu böreğe az bile demisiniz bu nasıl güzel bişey çok güzel oldu ve çokta kolay hazırlanıyor ben 2 kaşık yoğurt 3 kaşık kaymak koyarak yaptım çok lezzetli oldu tarif için teşekkürler
Daha az malzemesi bir börek tarif yazar misiniz? Gezimiz varda yarın yetiştirmem gerekli.
Lütfen umutsepetim
Ben de günüme yaptım bu börekten ama benimki sert oldu halbuki hamur yumuşacıktı fırında mı çok beklettim acaba